June 13, 2025
慶祝父親節. *****
今年慶祝父親節
試吓做些比往年
不一樣慶祝方式
讓父親有個驚喜
Celebrate Father's Day. *****
Try to celebrate this year’s Father's Day in a different way than any previous years. This will give your father a pleasant surprise.
*****
父親節. *****
父親節可以安排
除了送精緻禮物
還可以預早安排
一個家庭的旅遊
Father's Day. *****
A gift for your father on Father's Day should be arranged. In addition to giving exquisite gifts, you
can also arrange a family trip in advance.
*****
June 12, 2025
外地的子女. *****
外地工作的子女
時間如許可的話
回家與爸爸相聚
比任何禮物更好
Children who work abroad *****
If time permits, children who work aboard, should
go home to be with dad on Father’s Day. This is a better gift than anything else.
******
外地的子女. *****
住在異地的子女
除了訊息或電話
可安排一個蛋糕
送到父親的家中
Children who work aboard *****
Children who live in other places away from their fathers, in addition to text messages or phone calls, they should arrange a cake to be sent to their father's house.
*****
June 11, 2025
三代同堂
帶埋自己的子女
加埋自己的父親
三代同堂吃餐飯
齊齊慶祝父親節
Three generations *****
Bring your own children
to meet your own father to celebrate Father’s Day.
Three generations getting together to have a meal is a good way to celebrate Father's Day.
*****
孝順的方式. *****
父親節顯示廚藝
親手入廚煮一餐
父親最喜愛的菜
也算是一種孝順
A way to be filial. *****
Show your cooking skills on Father's Day. Cook a meal that your father likes the most. It is also a way to be filial and to express your love.
*****
June 10, 2025
父親節禮物
如父親喜歡運動
大可以在父親節
送一些運動用品
又或者保健食品
Father's Day Gifts. ***
If your father likes sports, you can give him some sports equipment or health food on Father's Day.
*****
父親節禮物
奢華父親節禮物
可考慮智慧手錶
或者高爾夫球具
又或者無線耳機
Father's Day Gifts. *****
For a luxury’s Father's Day Gift, you can consider smart watches, golf clubs or wireless headphones.
*****
June 9, 2025
父親節. *****
一年一次父親節
為人子女少不免
除了祝賀老人家
送件禮物也應份
Father's Day. *****
Father's Day comes once a year. It is inevitable for children to celebrate this festival to express their thanks. In addition to congratulating the elderly, to show their sincere appreciation for their fathers’ loving care, it is also necessary to give fathers a gift.
*****
父親節禮物. *****
孝敬父親是應份
送什麼給父親好
只要是父親會用
平價奢侈無所謂
Father's Day Gifts. *****
It is necessary to show respect to your father. What is the best gift for your father? As long as your father can use it, it doesn't matter whether it is inexpensive and affordable or luxurious.
******
June 6, 2025
做到頂好. *****
無論你做到頂好
不能討好全世界
總會有小人算計
把你重重的中傷
Do your best. ****
No matter how good you do, you can't please the whole world. There will always be villains who plot against you and slander you. They will point fingers at you from behind your back.
*****
背後指點. *****
不需要人人喜歡
畢竟是眾心難悅
你再好也有些人
在背後指點議論
Pointing fingers behind your back. *****
You don’t need to be liked by everyone. After all, it’s hard to please everyone. No matter how good you are, there will always be people pointing fingers and bad mouthing about you behind your back.
*****
June 5, 2025
控制心情. *****
你是否也會覺得
心情好什麼都好
否則樣樣碰着黑
所以要控制心情
Control your mood. *****
Do you also feel that
everything is good when you are in a good mood
otherwise, everything goes wrong. So it’s better to control your mood.
*****
心情不好. *****
心情不好還需要
不斷在接受挑戰
如果一個不小心
就會惹來些災禍
Bad mood. *****
Even when you are in a bad mood, you still need to keep accepting challenges. Under this condition, if you are not careful, you may cause some disasters.
*****
